Falegnameria Biffi

La technologie comme coup de main.

L'entreprise artisanale, animée par la force des machines Biesse, a récemment fêté ses cinquante ans. Ténacité et détermination ont été les clés de cette réussite authentique.

Client: FALEGNAMERIA BIFFI
Ville: MEZZAGO (MB)
Pays: Italie
Product: BREMA VEKTOR 15

En 1967, Antonio Biffi, vingt ans, était encore mineur avec du potentiel qui avait finalement décidé de créer son entreprise. À l'époque, il fallait avoir 21 ans pour être considéré comme un adulte, mais cela ne l'a pas empêché de quitter son poste d'assistant de charpentier - un travail qu'il avait commencé à dix ans - et d'apprenti pour un entrepreneur prospère en la ville voisine de Bellusco, pour créer l'atelier de menuiserie qui fête aujourd'hui ses 50 ans d'activité. Pour démarrer l'entreprise, M. Antonio aurait besoin de l'autorisation de son père par un document notarié, mais ce n'était qu'une simple formalité pour la famille Biffi: une famille qui vit depuis longtemps à Brianza, entourée par les champs de Mezzago. Theirs est un atelier de menuiserie qui s'est fait un nom dans le secteur, grâce à une attitude professionnelle marquée et à la fiabilité qu'il offre à ses clients. Falegnameria Biffi est vraiment une entreprise familiale. Antonio, le propriétaire, a le soutien de sa femme, Rosangela, qui s'occupe de la gestion et de l'administration de l'entreprise. Ses fils, Roberto et Luca, sont déjà copropriétaires de l'entreprise et témoignent des réalisations de l'entreprise, car elle suit le rythme de la croissance économique et de la main-d'œuvre de la Brianza. «D'une entreprise familiale gérée individuellement, nous sommes devenus une entreprise comptant près de trente personnes», déclare Antonio. «Nos collaborateurs ont contribué à notre croissance. Dès le départ, la plupart de nos collaborateurs sont originaires de Mezzago, et au fil des années, l'entreprise a renforcé ses liens avec la ville».

Le bilan des cinquante premières années de l'entreprise est tout aussi fascinant: "De la production de chaussures en bois et de lustres rustiques à la création de mobilier de bureau, nous avons constamment élargi notre gamme d'opérations d'usinage", poursuit Antonio en racontant l'histoire de l'entreprise jusque dans le nouveau millénaire lorsque ses deux fils, Roberto et Luca, ont rejoint l'entreprise et ont apporté une nouvelle vague d'innovation technologique. La nouvelle gamme de machines automatisées de la société comprend sept centres d'usinage complets et 8 000 mètres carrés d'espace de production. «Ces dernières années, nous nous sommes spécialisés dans la création de vitrines, de devantures de magasins et de mobilier technique pour les magasins de nos clients. Nous sommes entrés dans un marché étroitement lié au secteur de la publicité et de la vente et exigeant des délais de livraison rapides, des coûts limités et des produits de haute qualité. Dans une entreprise où l'odeur du bois se mêle à la passion authentique, un mot clé n'est jamais loin des pensées de personne: la flexibilité. C'est un objectif que M. Antonio garde toujours au premier plan: «Le marché sur lequel nous travaillons se caractérise par plusieurs opérateurs concurrents qui proposent des produits apparemment similaires en termes de caractéristiques et de résultat final, mais qui sont en fait assez différents en termes de matériaux qu'ils utilisent, de techniques de construction qu'ils emploient et de leurs prix. Pour notre part, nous travaillons en permanence pour atteindre le bon équilibre, en limitant les coûts sans sacrifier la qualité. »Les produits sont développés sur la base des projets / designs du client et nous gérons chaque phase de production: la technologie joue un rôle crucial dans la réalisation optimale En disposant des dernières machines CNC ainsi que de la peinture automatisée et manuelle, et en possédant les véhicules que nous utilisons pour livrer la marchandise, Falegnameria Biffi est en mesure d'offrir un service complet, et est même en mesure de répondre à des demandes qui seraient inhabituelles pour une menuiserie traditionnelle, y compris l'usinage du méthacrylate, la création de stands et d'espaces d'exposition pour des salons et événements, et la réalisation de produits semi-finis. "Nous continuons à nous désigner comme une entreprise artisanale, un lieu où les gens jouent encore un rôle très important », souligne Antonio:« Nous sommes liés aux compétences et à l'expérience manuelles de nos travailleurs, qui sont particulièrement importantes car elles donnent ce supplément à chaque article, transformant un simple article en bois semi-fini en un produit qui plaît aux yeux ».

Falegnameria Biffi: Photo 1
Et si le toucher manuel est irremplaçable, l'apport de plus en plus passionnant de la technologie est également crucial pour garantir la flexibilité exigée par le marché. C'est là qu'intervient Biesse en tant que partenaire technologique de la croissance inévitable de l'entreprise. «Nous croyons fermement que le plus grand avantage offert par la technologie d'usinage du bois est la productivité en termes d'heures de travail et de charges de travail. La technologie Biesse nous a permis de réduire considérablement les temps d'usinage», explique Antonio. «Ajoutez à cela la flexibilité de la série Rover, qui peut tout gérer, de l'alésage d'un seul trou à la création de formes complexes, et vous obtenez la qualité autant que la quantité», dit-il.
Le parc machines Falegnameria Biffi comprend une gamme importante de machines Biesse. L'achat le plus récent, en 2017, était un Brema Vektor 15, mais pour les lister tous, il faudrait revenir au premier modèle Rover 36 acheté dans les années 90 "qui était la star incontestée de notre transition d'une menuiserie traditionnelle à ce que nous sommes aujourd'hui », se souvient Antonio. La liste inclue également la Selco WN200 et les centres d'usinage Rover 342 et 321, mais aussi les machines Selco WNAR et EXCEL, plus modernes, et le dernier d'entre eux créé comme un "projet commun" avec Biesse: une machine vraiment faite sur mesure pour le client. «Leurs techniciens nous ont toujours aidés à comprendre nos besoins, une aide énorme alors que nous passions des machines traditionnelles à des machines plus innovantes et plus performantes».
 
Aujourd'hui, Falegnameria Biffi peut gérer toutes les opérations d'usinage en menuiserie: coupe / sectionnement, fraisage, alésage et bande de chant. En outre, l'entreprise dispose d'un service de ponçage et de peinture à la pointe de la technologie et d'un grand entrepôt pour le stockage et la logistique: ces solutions, explique Antonio, "nous ont permis de garantir une grande autonomie dans la production. Nous ne dépendons que de tiers pour les matières premières. et des opérations d'usinage très spécifiques (revêtement par poudre de pièces métalliques, appariement et collage de stratifiés et films sur panneaux, etc.) ».
La technologie s'adapte à une grande variété de besoins, un avantage dont Antonio Biffi est particulièrement fier. «Nous sommes capables d'usiner du bois et des matières plastiques sur la même machine en changeant simplement les outils et en ajustant les cycles d'usinage». Flexibilité, par définition.
Biesse nous a toujours aidés à comprendre nos besoins, une aide énorme alors que nous sommes passés des machines traditionnelles à des machines plus innovantes avec de meilleures performances.
Antonio Biffi Gérant
Antonio Biffi
Falegnameria Biffi: Photo 2
Falegnameria Biffi: Photo 3
Falegnameria Biffi: Photo 4
Falegnameria Biffi: Photo 5
Les grandes idées ont besoin de grands partenaires.
Découvrez comment vous pouvez transformer votre entreprise avec Biesse.
The Sydney String Centre
Cookies help us to provide our services. Using these services, you agree to the use of cookies from us. Info
Go to top of page